El precio de la carne

Autor: Mimmo Gangemi.

Traducción de Regina Cellino

Calabria a inicios de los noventa. Una banda desaliñada de jóvenes delincuentes decide emprender acciones de extorsión y amenazas desafiando, de hecho, el poder de las 'ndrine mafiosas. Los primeros en sufrir las consecuencias son un profesional honesto, un propietario con un pasado dudoso y un pequeño empresario cuya empresa es el fruto de sus pasadas penurias como emigrante. Sin embargo, en tierras donde manda la  'Ndrangheta, aquellos que sufren una injusticia no acuden a los carabineros, sino a los «hombres de respeto», convencidos de que solo ellos pueden garantizar seguridad, vengar injusticias y lavar afrentas. Aquí estalla el drama, marcado por el regreso a escena de un viejo capo y por la implacable ferocidad de aquellos que no debían ser molestados.

Esta obra fue traducida gracias al subsidio del Centro per il libro e la lettura del Ministero della Cultura italiano.